RASSEGNA STAMPA

mesven.gif (3738 byte)

9 novembre 2000

La versione italiana del celebre musical ha vinto il premio Imta come migliore spettacolo dell’anno
Gran festa a Trieste con i ragazzi di Rent

TRIESTE – Hanno divorato le scale del palcoscenico a quattro gradini per volta e poi eccoli lì, sotto gli spari dei riflettori, a cantare Stagioni d'amore e a ricevere il riconoscimento più ambito, quello per il migliore spettacolo dell'anno, votato dalla giuria dell'Imta (Italian Musical Theatre Award). Di chi parliamo? Dei ragazzi di Rent, il musical di Jonathan Larson, già pluripremiato in America con nove Tony Award e il Pulitzer, che Nicoletta Mantovani della Duke International ha prodotto in Italia e che, anche da noi, si è portato a casa un ricco bottino.
L'occasione per venire a Trieste, in anticipo sui tempi – lo spettacolo infatti è in cartellone al Rossetti dall'11 al 13 aprile 2001 –, è stata determinata da un evento davvero speciale: la cerimonia di premiazione dell'Imta, avvenuta lunedì sera al teatro Miela, voluta dall'Associazione Amici del Musical di Torino, le cui anime sono Marco Bellucci e Franco Travaglio, e dall'assessorato alla Cultura del Comune di Trieste. Un sogno nato da un'e-mail tra Marco e Franco che, innamorati del musical - e loro stessi autori – hanno deciso di concretizzare. E infatti, due anni fa, fondano il premio per segnalare, a ogni stagione teatrale, le migliori produzioni e i migliori artisti del musical theatre italiano, sulla falsariga del Tony a New York, dell'Olivier a Londra e dell'Image in Germania, coinvolgendo come giuria Alvise Sapori, Masolino D'Amico e tanti altri. Le nominations del premio, virtuali perché si potevano leggere on line o su riviste specializzate, lunedì sono diventate consegna reale, con tanto di valletta che distribuiva targhe ai vincitori delle varie categorie istituite dal premio.
Lo spettacolo, perché di spettacolo ad altissimo livello si è trattato, si è srotolato per due ore in un evaporar di contentezza da parte degli organizzatori, dei premiati, ovviamente, dei due giovanissimi presentatori, che, come la valletta, erano in realtà giovani studenti della Bernstein School of Musical Theatre di Bologna e che ci hanno deliziato anche con pezzi tratti dai musicals più famosi. Rent ha ottenuto inoltre il premio per la miglior regia, assegnato a Fabrizio Angelini, (che si è preso pure quello per la miglior coreografia di Hello, Dolly!), per la miglior interprete femminile, una strepitosa Francesca Taverni che ha cantato Impara a far muu e Prendere o lasciare, e che, una volta finito Rent, vuole assolutamente fare Chicago, e infine il premio speciale per il contributo alla diffusione del musical in Italia, ritirato dalla stessa Nicoletta Mantovani. La Compagnia della Rancia e il Teatro lirico Giuseppe Verdi sono stati i grandi assenti della serata, nonostante Hello, Dolly!, co-prodotto, si sia aggiudicato i premi come miglior scenografia (Aldo De Lorenzo) e migliori costumi (Zaira De Vincentis). Il premio per il miglior interprete maschile è andato a Carl Anderson, protagonista dell'edizione 2000 di Jesus Christ Superstar diretta da Massimo Piparo; il premio speciale della rivista Amici del musical è andato a Loretta Goggi per Hello, Dolly!. E infine Ain't Misbeheavin, rappresentato in Italia dall'agenzia Walter Beloch, ha ottenuto il premio per la migliore tournée straniera.
Erica Culiat

picco.gif (2999 byte)

5 novembre 2000

Sarà Trieste a ospitare la serata degli «Italian Award» edizione 2000: appuntamento domani al Miela
Arrivano i musical. Tutti da premio
Consegna dei riconoscimenti, esibizioni «live» dei protagonisti
--------------------------------------------------------------------------------
Cinque gli spettacoli in lizza per il titolo più atteso, quello di migliore produzione nazionale, assegnato dalla giuria in cui figura pure Masolino D’Amico

Trieste si fa set del grande musical. Si svolgerà infatti domani al teatro Miela, alle 20.30, la cerimonia di premiazione dell’edizione 2000 di Italian Musical Theatre Award, il premio fondato dagli Amici del Musical di Torino con lo scopo di individuare, in ogni stagione teatrale, le migliori produzioni e i migliori artisti del «musical theatre» italiano.
Significativo dunque il fatto che, grazie all’intervento dell’assessorato comunale alla cultura, la premiazione avvenga proprio nel capoluogo giuliano, in una Trieste che a livello nazionale si distingue nella promozione del musical a più livelli, dall’attività dell’Associazione festival internazionale dell’operetta alla rassegna estiva dedicata alla lirica minore fino al nutrito cartellone del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia, che anche quest’anno presenta un calendario ricco di prestigiose produzioni musicali.
Otto le categorie per le quali verranno assegnati i premi: migliore produzione di musical, migliore interprete maschile, migliore interprete femminile, migliore regia, migliore scenografia, costumi, coreografia, migliore tournée straniera; previsto anche un riconoscimento per il contributo alla diffusione del musical in Italia. Ai voti della giuria (composta da nomi importanti della critica teatrale, tra cui quello di Masolino D’Amico) si aggiungeranno quelli di una giuria popolare realizzata tramite mailing list.
A illustrare il premio sono intervenuti ieri Franco Travaglio, uno tra i fondatori, e il vicesindaco Damiani, che ha rilevato come Trieste sia «fiera di ospitare questo riconoscimento, dimostrando ancora una volta come la storica passione per l’operetta radicata a Trieste trova un riscontro non meno tenue per gli allestimenti musicali moderni. Ed è proprio la città che si è offerta a questo evento con la possibilità di un nuovo ”fidanzamento” che, se dovesse funzionare, potrebbe anche diventare un legame duraturo».
Nel frattempo a contendersi il premio più prestigioso – quello per il migliore musical – sono cinque tra gli spettacoli di maggiore successo dell’ultima stagione, tre dei quali presenti nel cartellone dello Stabile regionale: «A qualcuno piace caldo» prodotto dalla compagnia della Rancia, «Hello Dolly!», «Jesus Christ Superstar» e «My Fair Lady» – entrambi prodotti da Placet Musical – e infine «Rent», frutto della Duke International. Tra le varie segnalazioni dei premiati, nel corso della serata di domani non mancheranno momenti di spettacolo come esibizioni live dei premiati e anteprime di nuovi spettacoli. L’ingresso al Miela è libero fino all’esaurimento dei posti disponibili.
Mary B. Tolusso

TORNA SU

8 novembre 2000

Assegnati al Miela i riconoscimenti dell’«Italian Musical Theatre Award» ai migliori spettacoli della stagione ’99-2000
Il musical «Rent» fa incetta di premi
Migliore messa in scena, migliore regia e migliore interprete femminile

u.sa.
Il musical «Rent», di Jonathan Larson, è stato il protagonista assoluto della serata svoltasi al Teatro Miela, dedicata a questa forma di spettacolo che accomuna l’espressione musicale all’abilità canora. Si assegnavano i premi in base alla classifica compilata dalla giuria dell’Italian Musical Theatre Award (Imta) e «Rent», prodotto in Italia dalla Duke international di Nicoletta Mantovani e Jenny Benedetti, ha ricevuto il riconoscimento quale miglior musical della stagione teatrale ‘99-2000, per la miglior regia, assegnato a Fabrizio Angelini e per la migliore interprete femminile, Francesca Taverni.
La manifestazione è stata portata a Trieste dall’associazione «Amici del musical» di Torino e dal locale assessorato comunale alla cultura (anche se il titolare, il vicesindaco Roberto Damiani, a causa di altri impegni, non ha potuto essere presente alla premiazione) e il pubblico triestino ha risposto con entusiasmo. La sala del Miela infatti è stata quasi interamente riempita dagli appassionati, che hanno potuto assistere, oltre che alla proiezione di filmati, anche alle esibizioni dal vivo di alcuni dei vincitori.
«Rent» ha avuto la meglio su altri spettacoli di grande successo della scorsa stagione, come «Jesus Christ Superstar», «A qualcuno piace caldo», «My fair lady» e «Hello, dolly». Il notevole riscontro di critica e di pubblico che lo spettacolo ha ottenuto in Italia rappresenta una conferma di quanto avvenuto negli Stati uniti dove, al suo debutto a Broadway nel 1996, «Rent» ricevette ben 9 Tony award e ottenne il prestigioso premio Pulitzer. Lo spettacolo è una trasposizione della vicenda della «Boheme» di Puccini nella New York di fine millennio: lo score, composto dal trentacinquenne Jonathan Larson, scomparso prematuramente a qualche giorno dalla prima di Broadway, è una singolare commistione di rock, funky e rap.
A «Hello, dolly», prodotto dalla Compagnia della Rancia, sono andati invece il premio per la migliore scenografia (Aldo De Lorenzo), per i migliori costumi (Zaira De Vincentiis) e per la migliore coreografia (Fabrizio Angelini), mentre il premio per il miglior interprete maschile è andato allo straordinario Carl Anderson, protagonista dell’edizione 2000 di «Jesus Christ Superstar» diretta da Massimo Piparo. «Ain’t Misbeheavin», rappresentato in Italia dall’agenzia Walter Beloch, ha infine ottenuto il premio per la miglior tournée straniera.
La giuria ha inoltre assegnato il premio speciale per il contributo alla diffusione del musical in Italia alla Duke international per la produzione di «Rent», mentre il premio speciale alla rivista «Amici del musical» è andato a Loretta Goggi per la sua interpretazione in «Hello, dolly».
u.sa.

TORNA SU

gazsud.jpg (10632 byte)

4 Novembre 2000

Il pianista Dino Scuderi ospite
al «Musical Award» di Trieste


TRIESTE - Cinque tra i migliori musical dell'ultima stagione teatrale si contenderanno lunedì sera al teatro Miela di Trieste l'edizione 2000 dell'«Italian Musical Theatre Award», il premio fondato dall'associazione «Amici del Musical» di Torino. Ospite d'onore sarà il musicista messinese Dino Scuderi che suonerà alcuni brani al pianoforte, tra cui - in anteprima - un tema del suo musical «Salvatore Giuliano». Il premio - che comprenderà, oltre al miglior musical, altre sette categorie - è stato presentato nel Municipio di Trieste da Franco Travaglio, uno dei fondatori dell'associazione, e dal vicesindaco Roberto Damiani. Concorrono: «A qualcuno piace caldo», prodotto dalla Compagnia della Rancia, diretto da Saverio Marconi e interpretato da Alessandro Gassman, Gian Marco Tognazzi e Rosanna Casale; «Hello, Dolly», ancora diretto da Marconi e interpretato da Loretta Goggi; «Rent», prodotto in Italia dalla Duke International di Nicoletta Mantovani. Infine, «Jesus Christ Superstar» e «My Fair Lady», entrambi diretti da Massimo Piparo e prodotti da Planet Musical.

TORNA SU

Da www.dresscircle.com

The March of the Musical in Italy
Rent wins the Best Musical Award in Italy

The Italian production of Rent was recently acclaimed Best Musical in the 1999-2000 season during the Italian Musical Theatre Award ceremony, which was held at Trieste's Teatro Miela. Rent also won best actress category for Francesca Taverni (Maureen) and best director for Fabrizio Angelini. A special award was made to Nicoletta Mantovani, (who happens to be Luciano Pavarotti's fiancée) as producer.
Meanwhile, Carl Anderson won the best actor award for Judas in an Italian production of Jesus Christ Superstar directed by Massimo Romeo Piparo.
Musical theatre is a relatively new arrival in Italy, but one that is proving highly popular - many top Opera houses are planning shows in the next few months, including the widely reported production of Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera.
The Italian Musical Theatre Award, modelled on the Tony and Olivier Awards, was founded in 1998 by Amici del Musical, an association of enthusiasts for Musical Theatre

TORNA SU

pbol.jpg (9483 byte)

da Playbill on-line

Rent Wins Top Italian Musical Theatre Award
07-NOV-2000
The Italian production of Rent was acclaimed yesterday best musical in the 1999-2000 season during the Italian Musical Theatre Award ceremony which was held at Trieste's Teatro Miela. Rent also won prizes in the best actress category (Francesca Taverni who played the role of Maureen) and best director category (Fabrizio Angelini - who directed the Italian mounting under the supervision of Michael Greif). A special prize was given to Luciano Pavarotti's fiancee, Nicoletta Mantovani, for the production of the Italian edition of Jonathan Larson's hit musical.
Three awards went to Hello, Dolly! (Best set design to Aldo De Lorenzo, best costumes to Zaira De Vincentiis and best choreography to Fabrizio Angelini), while Carl Anderson won the best actor category for his role of Judas in the Italian production of Jesus Christ Superstar directed by Massimo Romeo Piparo.
The Italian Musical Theatre Award was founded in 1998 by Turin's Amici del Musical, an association of fans of the musical theatre, and was inspired by New York's Tony Award, London's Olivier and Germany's Image. Each year the members of the association prepare a list of eligible shows; a board of journalists and experts of the musical theatre chooses the winners among the nominated shows or artists in each category.
Musicals in Italy are a recent phenomenon, and are enjoying a growing popularity between audiences nationwide. In the last few months many opera houses announced future projects in the field of musical theatre: Milan's Teatro La Scala announced the first Italian production of Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera; Palermo's Teatro Massimo will produce Kurt Weill's Lady in the Dark and Turin's opera house will product Kiss me Kate

Da Repubblica del 3 Aprile 2001

...«Rent» ha un medagliere stracolmo di riconoscimenti, dal Pulitzer Prize for Drama al recente Italian Musical Theatre Award, ricevuto nel 2000...

Da Repubblica del 3 Febbraio 2001

RENT, BOHEME ANNI 2000

Arriva a Torino la rock-opera di Jonathan Larson

Un Premio Pulitzer , 4 Tony Awards, 4 Italian Musical Theatre Awards (miglior musical, miglior interprete femminile, miglior regia e premio speciale della critica). Con questo biglietto da visita si presenta al pubblico torinese "RENT", la rivoluzionaria rock-opera del compianto Jonathan Larson (l’autore è morto nel ’96, il giorno stesso della prima a Broadway), che la definì una sorta di "La Bohème" di fine Millennio...

IMTA HOME

VINCITORI

REGOLAMENTO

RASSEGNA STAMPA