|
TIFO DA
STADIO PER HIGH SCHOOL MUSICAL
La High School Musical-mania
dilaga anche in Italia. E’ in scena all’Allianz Teatro di
Milano lo spettacolo ispirato all’omonimo Disney Channel
Original Movie, visto nel mondo da oltre 250 milioni di
telespettatori. Sul palcoscenico rivive la storia d’amore
tra Troy e Gabriella, insieme alla irresistibile ambizione
di Sharpay e Ryan.
Saverio Marconi, che ha
firmato la regia con Federico Bellone, ha ragione a dire che
“High School Musical è il Grease del 2000”: durante i primi
minuti dello spettacolo non sembra nemmeno di stare all’East
High di Albuquerque (New Mexico), bensì alla Rydell School!
D’altro canto però le canzoni
non potrebbero essere più moderne: dal rap all’hip-hop, dal
rock alle pop ballad, avvicinando il musical alle nuove
generazioni che hanno dimostrato di adorare questa partitura
premiandola con record di vendite assolutamente inedite per
una colonna sonora. Le liriche italiane sono di Franco
Travaglio, che ha tradotto le canzoni (più due brani
inediti, scritti apposta per la versione teatrale) puntando
sulle emozioni e sulla poesia, mentre traduzione e
adattamento sono firmati da Michele Renzullo e dallo stesso
Marconi, che hanno scritto un copione spiritoso e scorrevole
senza necessariamente rifare il verso al doppiaggio del
film.
Lo spettacolo infatti segue
fedelmente la versione teatrale americana, che ha debuttato
la scorsa primavera e che introduce alcune interessanti
scelte di adattamento teatrale: dalla scena del karaoke
trasformata in flash-back (in Italia vediamo anche le
liriche scorrere davanti agli occhi del pubblico), alla
scelta di far cantare a entrambi i protagonisti la canzone
“Quando eri qui con me”, che nel film era interpretata solo
da Gabriella.
La messa in scena, piena di
ritmo, emozioni e interessanti trovate che Marconi e Bellone
hanno cucito sugli amatissimi personaggi, è impreziosita
dalle versatili scenografie di Gabriele Moreschi, dai
variopinti costumi di Chiara Donati e dalle spettacolari
luci di Valerio Tiberi, che ci accompagnano in giro per la
scuola, dal Teatro ricco di fondali alla Phantom Of The
Opera, alla palestra (molto d’effetto il canestro che chiude
lo spettacolo), alla rutilante mensa di “Resta allo Status
Quo”, riuscendo nell’impresa di non deludere i fan
permettendosi però alcune sorprese e colpi di scena.
Che dire dei protagonisti? “I
magnifici 6” risulta una definizione abbastanza appropriata,
perché magnifici lo sono davvero. Tutti giovanissimi, ma non
alla primissima esperienza.
Vale la pena citarli, a
partire da Jacopo Sarno e Denise Faro, che nulla hanno da
invidiare come aderenza e preparazione ai rispettivi
cinematografici Zac Efron e Vanessa Hudgens; Valentina
Gullace (Sharpay), una riuscita Sharpay, Raffaele Cutolo
(Ryan), ottimo ballerino, e i simpatici Cesar Piombo (Chad)
e Maria Dolores Diaz (Taylor). Completano il cast Eleonora
Lana (Kelsi), Giulia Marangoni (Martha), Salvo Vinci (Zeke)
e Giuseppe Verzicco (Jack). E come non ricordare i nomi del
brioso ensemble (Chiara Vecchi, Laura Bagnato, Annamaria De
Matteo, Sara Pamploni, Arianna Sala, Tiziano Edini,
Gianmarco Gallo, Johnatan Re David, Giacomo Angelini, Andrea
Centi), affiatato e coinvolgente nelle coreografie di
Gillian Bruce, notevoli per fantasia ed energia.
Strepitosa infine la coppia
formata sul palcoscenico da Clelia Piscitello e Pierluigi
Gallo (quest’ultimo non lo rivedevo sul palco dai tempi di
“Hello Dolly”!, n.d.r), nei panni della terribile signora
Darbus e del coach Bolton.
Per quanto riguarda la
direzione musicale, si apprezza la cura di Simone Manfredini,
che ha lavorato con la supervisione di Sonny Paladino
(statunitense direttore musicale di molti show di Broadway),
garantendo l’eccellente resa vocale di tutta la compagnia.
Un ottimo lavoro tenendo conto che, rispetto al film, la
partitura teatrale sfoggia arrangiamenti e armonizzazioni
molto più complessi e degni di un vero grande musical
americano. Lo stesso Manfredini dirige la band live di sette
elementi che fornisce una marcia in più all’impatto emotivo
dello spettacolo.
High School Musical sarà in
scena fino al 13 aprile all’Allianz Teatro di Milano e poi
in tour fino a fine maggio. Ma si sente già dire che lo
spettacolo sia stato opzionato da molti teatri italiani
anche per la prossima stagione…per la gioia di tutti coloro
che amano il musical e di tutti i giovani fan del film che
potranno scoprire le emozioni del teatro musicale!
Roberto Mazzone
|
